Pampa!

by Jerrycan

supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Album physique - CD-pochette carton + livret-poster, artwork by jerrycan

      €7 EUR  or more

     

  • Full Digital Discography

    Get all 4 Jerrycan releases available on Bandcamp.

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Pour que tu m'aimes encore (Céline Dion reprise), Vivant - partie II (Mental Road Trip), Pampa!, and Vivant-partie I. , and , .

      €7 EUR or more

     

  • "Limited edition Compact Disc"
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    CD album, pochette carton, livret-poster, artwork by Jerrycan.

    Includes unlimited streaming of Pampa! via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

1.
00:25
2.
03:37
3.
02:46
4.
02:06
5.
6.
7.
01:52
8.
03:11
9.
02:48
10.
03:33
11.
03:17
12.
13.
02:52

about

clip "Pampa": www.youtube.com/watch?v=M3zzageWVXY&spfreload=5
Clip "Giorni": www.youtube.com/watch?v=bUZsT27Hq_M
Clip "Une fois en hiver": www.youtube.com/watch?v=nLqYVsbWGG8

"Pampa" de Jerrycan. Mars 2012. Genève/ Switzerland
Distrib. Irascible

Cet album a été enregistré dans différents appartements à Genève, Lausanne, Paris, Berlin & dans le Vercors.

« Entre poésie expérimentale et rock folk en délire, saupoudré d’un grain aux couleurs de Rita Mitsouko, le premier album de Jerrycan est une boîte à fous-rires. Rien n’est jamais attendu, tout surprend. Des arrangements aux paroles en passant par le ton du chanteur, le voyage est dépaysant et échappe aux étiquettes. » (Lise Facchin, Longueur d’Ondes)

credits

released March 13, 2012

Réalisation: Marcin de Morsier & Jerrycan
Avec la participation artistique et musicale de Yann Féry.

Jerrycan: chant, choeurs, guitare
Marcin de Morsier: arrangements, prog., basse, guitare, claviers
Yann Féry: basse, guitare, prog.
Germain Umdenstock: guitare électrique ("Pampa")
Ariel Garcia: MC-202, cornet de poche, banjo, rythmiques, arrangements ("Tombyeah", "Capharnaüm").
Claire Balleys: voix ("Just with you")
Pius Zoll: piano ("Giorni")
Jean-François Gandolpho: rhodes ("Nous deux")
Laurent Buttin: clarinettes ("Capharnaûm")
Jérôme Gautschi: trombone ("Tombyeah")
Patrick Faucherre: voix ("introduction")

Enregistrements: Vernon Pace & Gilles Benetton, Marc Liebeskind, Yann Féry, Marcin de Morsier, Jerrycan.

Mixage, mastering: David Scrufari, Bernard Amaudruz.

Avec le précieux soutien de la Ville de Genève.

tags

license

all rights reserved

about

Jerrycan Geneva, Switzerland

“Tellement fou, tellement poétique, tellement unique!" (Parole de spectateur)

Artiste singulier de la scène francophone, Jerrycan fait de ses concerts une véritable performance, entre un pur intimisme et une authentique excentricité!

“Si cet artiste genevois a l’habitude de faire parler de lui, c’est avant tout parce qu’il sait faire rêver.” (Parole de journaliste)
... more

contact / help

Contact Jerrycan

Streaming and
Download help

Track Name: Intro
Au milieu de nulle part, dans la pampa, il n'y a rien. Aucune route, aucune source d'eau, aucun abri. Pourtant il y a un homme....
Track Name: Pampa
Pampa (paroles de Raymond Queneau et Christophe Balleys)

Le roi de pampa retourne sa chemise
pour consommer un thé puis des petits gâteaux
le cornédbÎf en boîte empeste la remise
qui sait si le requin boulotte les turbots ?

Quand on prend des photos de cette tour de Pise

d’où Galilée jadis jeta ses petits pots
nous avions aussi froid que nus sur la banquise

quand les grêlons fin mars mitraillent les bateaux

Le roi de la Pampa - pampa !
Le roi de la Pampa - pampa !
Le roi de la Pampa- pampa !
Le roi de la Pampa- pampa !

Le loup est amateur de coq et de cocotte
Une langue suffit pour emplir sa cagnotte
les croque-morts sont là pour se mettre au turbin

Les rapports transalpins sont-ils biunivoques ?
tu me stupéfies plus que tous les ventriloques
le Beaune et le Chianti sont-ils le même vin ?

Papappa

Le roi de la Pampa- pampa !
Le roi de la Pampa- pampa !
Le roi de la Pampa- pampa !
Le roi de la Pampa- pampa !

Le roi de la Pampa- pampa !
Le roi de la Pampa- pampa !
Le roi de la Pampa- pampa !
Le roi de la Pampa- pampa !

PAMPA !!!!!!!!!
Track Name: Tu me plais
Du bas du dos
Au bout des doigts
Du bout des pieds
Quand tu marches
Quand tu mâches
Quand tu cours

De long en large
De biais de travers
Les mauvais jours
Quand il pleut
Quand il grêle
Et quand tu pèles

Du bout des doigts
Au bout des bras
Du bout pieds
Quand tu boudes
Quand tu blagues
Quand tu ris

Refrain instrumental

Les jours de beau
A tort en vrac
Semaines impaires
Quand il gèle
Quand ça brûle
Quand tu sais pas

Du bas du dos
Au bout des doigts
Du bout des pieds
Quand tu marches
Quand tu mâches
Quand tu pleures

Refrain instrumental
Track Name: Just with you (and fish)
Boy : When you smile at me like that
I feel like I
Could live just with you...

Girl: When you smile at me like that
I feel like I
Could live in Alaska with you

Boy: We would walk and stop talking
In our new silent world
We would listen to the earth...

Girl: We would sleep and fish and kiss
with our noses we would be cold and close and lonely

Girl: When you smile at me like that
I feel like I could live just with...
you and fish

Boy: We would walk and stop talking
In our new silent world
We would listen to the earth
like we listen to our own body

Girl: We would sleep and fish and kiss
with our noses we would be cold and close and lonely

Boy: I feel like I
Could live just with you...just with you...and fish
Track Name: Aujourd'hui je t'aime
Je ne sais de quoi demain sera fait
Mais donnons lui aucune importance

Tes fesses me mettent en liesse
Ton cul aussi me fait perdre la tête
Tes cheveux comblent tous mes voeux
Et tes pieds plats ne me dérangent pas

Tes genoux me rendent fou
Et tes tibias me rendent complètement gaga
Tes poings dépliés sont mon meilleur son

Aujourd'hui je t'aime
Je t'adore
Des yeux je te dévore
Je t'aime
Track Name: Par égard
S'il ne tenait qu'à moi
Je serais chargé d'années et de fatigue
Par égard pour le monde
J'ai vu qu'il était trop tôt pour vieillir
Vous fatiguer serait pas aimable
Je suis donc infatiguable
J'ai mimé la jeunesse
Et je suis resté jeune

J'ai mimé la jeunesse
Et je suis resté jeune

Et tout cela pour l'amour des autres
et de moi-même

S'il ne tenait qu'à moi
Je serais chargé d'année
Track Name: Capharnaüm
N'est pas urbain qui le veut
Urbain n'est pas

N'est pas urbain qui le veut
Je ai fait les frais à qui mieux mieux
N'est pas urbain qui le veut
J'en ai fait les frais

Au beau milieu des buildings
Je ne vois pas si le ciel est bleu
Mille hommes au mètre carré
Dans la queue t'es toujours le dernier

Je ne suis pas un homme des capitales
Des arts majeurs et des complets veston
Je suis un homme capharnaüm
Des arts mineurs et des sandales

Chaque jour un homme qui pleure
Pas de break ni répit pour le malheur
Marche au pas regard alerte
Si tu perds le contrôle c'est fatal
Gaz divers et vie inerte
Je suis le plus fade des visages pâles

Je ne suis pas un homme des capitales
Des arts majeurs et des complets veston
Je suis un homme capharnaüm
Des arts mineurs et des sandales

Je ne veux plus être un homme occidental
Plein d'idées noires solitaire et bavard
Je veux être un homme horizontal
Ami des mouches des astres et des arts

Capharnaüm

un homme horizontal
Ami des mouches des astres et des âmes

N'est pas urbain qui le veut
Je ai fait les frais à qui mieux mieux
N'est pas urbain qui le veut
J'en ai fait les frais

N'est pas urbain qui le veut
Je ai fait les frais
Urbain n'est pas
Urbain n'est pas
Non n'est pas
Humain
Track Name: Used to
I was used to your dress
used to your stress
used to your speed
used to your need

I was used to you
I'm not used seeing me without you

I was used to you
I'm not used seeing me without you

I was used to your sounds
used to your mood
used to your beens
used to your pack
used to your be-bip

I was used to you
I'm not used seeing me without you

I was used to you
I'm not used seeing me without you
Track Name: Tombyeah
Mon chien doit avoir sa promenade
Et mon enfant sa limonade
Mon auto sa parade mon gosier sa rasade
Mes employés leur brimade

Mon nez doit avoir sa moutarde
Et mon frigo sa salade
Mon maillot sa baignade
Ma bedaine sa grillade
Ma fiancée sa giclade

Je ne te laisserai pas tomber

Mon coeur doit avoir sa chamade
Et mon ego sa mascarade
Mon esprit son poche de Sade
Mes ennemis leur embuscade
Mes clients leur empoignade

Mes genoux doivent avoir leur pommade
Mes amis leur boutade
Mon destin sa croisage
Ma famille son pilade
Ma maison sa façade

Je ne te laisserai pas tomber

Mon chien sa promenade
Mon enfant sa limonade
Mon auto sa parade
Mon gosier sa rasade
Mes employés leur brimade
Mon nez sa moutarde
Mon frigo sa salade
Mon maillot sa baignade
Ma bedaine sa grillade
Ma fiancée sa giclade

Mais tu comprends Mais tu comprends Mais tu comprends

Mais tu comprends non non nono
Je ne te laisserai pas tomYEAH

YEAH YEAH

Je ne te laisserai pas tomber
Track Name: Nous deux
Nous deux nous tenant par la main
Nous nous croyons partout chez nous
Sous l'arbre doux sous le ciel noir sous tous les toits

Nous deux nous tenant par la main
Nous nous croyons partout chez nous
Dans la rue vide en plein soleil dans la forêt

Nous deux nous tenant par la main
Nous nous croyons partout chez nous
Auprès des sages et des fous près des enfants

Nous deux nous tenant par la main
L'amour n'a rien de mystérieux
Les amoureux se croient chez nous

Nous deux nous tenant par la main
Nous nous croyons partout chez nous
Sous le ciel noir sous l'arbre doux sous tous les toits

Nous deux nous tenant par la main
Nous nous croyons partout chez nous
Sous tous les toits au coin du feu près des volcans

Nous deux nous tenant par la main
Nous nous croyons partout chez nous
Parmi les grands dans les yeux vagues de la foule

Nous deux nous
Nous deux nous
Nous deux nous
Track Name: Pour une fois en hiver
Pour une fois en hiver
J'ai pas mis mon manteau
Je suis à poil sur la neige
Et je fais un château
Qu'il est bon d'être au milieu des monts
Des flocorions